Συγγραφικό Έργο

Ποιητικές συλλογές που κυκλοφόρησαν στην Ελλάδα, εκδόσεις στη Βουλγαρία και στην ιταλική γλώσσα, καθώς και μεταφράσεις και ανθολογίες από την ελληνική στην αλβανική γλώσσα και αντίστροφα.

Ποίηση

Σγουρός βασιλικός

Αθήνα, 2011

Η μοναξιά της πέτρας

Αθήνα, 2016

Μονότοξα

Αθήνα, 2018

Άγιοι Σαράντα – Παλίμψηστο μνήμης

Εκδόσεις Ελίκρανον

Αθήνα, 2020

Της πέτρας και της μνήμης

Αθήνα, 2021

Θλιμμένα τοπία

Εκδόσεις manifesto

Αθήνα, 2026

Ποιητική συλλογή (Peizazhe të trishta)

Εκδόσεις στο εξωτερικό

Χρώμα του μελιού

Βουλγαρία, 2013

Τ’ άνθη της σιωπής

Βουλγαρία, 2015

Γραμμένο από κοινού με την Αλμπένα Ντέκοβα

Μεθυσμένες παπαρούνες

2025

Δίγλωσση έκδοση, στην ελληνική και ιταλική γλώσσα · μετάφραση Ευδοξία Καλλιέρη, σε συνεργασία με τον Σωτήρη Παστάκα

Qyteti me diell

Τίρανα, 2009

Ποιητική συλλογή στην αλβανική γλώσσα

Blu e thellë

Τίρανα, 2023

Ποιητική συλλογή στην αλβανική γλώσσα

E zeza është e bardhë

Τίρανα

Ποιητική συλλογή στην αλβανική γλώσσα (Το μαύρο είναι λευκό)

Μεταφράσεις & Ανθολογίες

Φώτα στο πέλαγος

Τίρανα, 2017

Ανθολογία διηγημάτων σε δική του μετάφραση και ανθολόγηση

Ars poetica

Τίρανα, 2019

Ποίηση του Αντώνη Φωστιέρη, σε δική του μετάφραση στην αλβανική

Πικρό αμύγδαλο

Τίρανα, 2020

Ανθολογία διηγημάτων σε δική του μετάφραση και ανθολόγηση

Τρεις γείτονες ποιητές

Αθήνα, 2021

Αλβανική ποίηση μεταφρασμένη στα ελληνικά

Με λένε Άννα

Εκδόσεις NERAIDA

Τίρανα, 2023

Μυθιστόρημα της Μαρίας Τζιρίτα, σε δική του μετάφραση

Κλεμμένο λουλούδι

Τίρανα, 2024

Σε δική του μετάφραση και ανθολόγηση

Λευκή θεά

37 Έλληνες Ποιητές · Εκδόσεις NERAIDA

Τίρανα, 2026

Ανθολογία ελληνικής ποίησης (Hyjneshë e bardhë) σε δική του μετάφραση και ανθολόγηση

Οι στίχοι που σκότωσαν τον ποιητή

Αθήνα, 2026

Ανθολογία σύγχρονης αλβανικής ποίησης σε δική του μετάφραση και ανθολόγηση

Συμμετοχές σε ανθολογίες

Πολύτροπος Ανήρ

Ανθολογία Ελλήνων ποιητών του 20ού αιώνα · ανθολόγηση Σωτήρης Παστάκας & Σταύρος Γκιργκένης

Βαλκάνια

Σύγχρονη Λογοτεχνική Ανθολογία · Μνήμη–Πρωτοπορία

Επιμέλεια: Εύη Βουλγαράκη-Πισίνα, Άγγελος Καλογερόπουλος, Διονύσιος Σκλήρης

Ανθολογία Βορειοηπειρωτικής Ποίησης — Εξόριστη Ποίηση

Ίδρυμα Βορειοηπειρωτικών Ερευνών

Ιωάννινα, 1996

Συλλογή: Πέτρος Τσερκέζης · επιμέλεια: Νίκος Θ. Υφαντής

Побратимени светове

Βουλγαρία, 2017

11η Διεθνής Συνάντηση Συγγραφέων «Побратимени светове»

Ανθολογία Βορειοηπειρωτικής Ποίησης
Ανθολογία Βορειοηπειρωτικής Ποίησης

Άλλες συλλογές ποιημάτων του και πεζά κυκλοφόρησαν στην Αλβανία, καθώς και ποίησή του μεταφρασμένη στην αλβανική γλώσσα.