Ένα ταξίδι στο χρόνο και την ιστορία της Βαλκανικής και της Ανατολικής Ευρώπης επιχειρεί ο Βαγγέλης Ζαφειράτης στην πρόσφατη ποιητική του συλλογή «Της πέτρας και της μνήμης». Καταγόμενος ο ποιητής από τους Αγίους Σαράντα (βόρειο τμήμα της Ηπείρου) γνωρίζει από πρώτο χέρι τα σκαμπανεβάσματα, τις ιστορίες και τις περιπέτειες που βίωσε η ευρύτερη περιοχή ανά τους αιώνες.
Στη γη των Χαόνων
Απ' όπου κι αν περάσω,
με συνοδεύει το χάος.
Στης γενέτειράς μου
τις απρόσιτες ακρογιαλιές
μια χίμαιρα
μου έστησε καρτέρι.
Συνθέτοντας ένα ποιητικό υμνολόγιο της Ηπείρου, της Βαλκανικής, πόλεων και ανθρώπων, ο Βαγγέλης Ζαφειράτης δικαιώνει απόλυτα τον τίτλο της ποιητικής του συλλογής. Όλα όσα νικούν το χρόνο και μένουν για πάντα στην θύμηση και την ιστορία της ανθρωπότητας είναι τα έργα της πέτρας και οι αναμνήσεις που μένουν εντυπωμένες στην μνήμη.